Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hnúðkál
- ENSKA
- kohlrabi
- DANSKA
- kålrabi, knudekål, glaskålrabi
- SÆNSKA
- kålrabbi
- FRANSKA
- chou-rave
- ÞÝSKA
- Kohlrabi
- LATÍNA
- Brassica oleracea var. gongylodes
- Samheiti
- [en] cabbage turnip, turnip-rooted cabbage
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Hnúðkál
Salat og aðrar salatplöntur, þ.m.t. plöntur af krossblómaætt
Brunnperla
Jólasalat - [en] Kohlrabi
Lettuce and other salad plants including Brassicacea
Water cress
Witloof - Skilgreining
- [en] a member of the turnip family, a favorite vegetable of Eastern Europeans, Germans, and Asians. It''s not a root, but actually a swollen stem that is globe-shaped with green stems from which spring collard-like leaves. The bulbs can be green or purple in color. It''s sweeter, juicier, crisper, and more delicate in flavor than a turnip. The cooked leaves have a kale/collard flavor (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 978/2011 frá 3. október 2011 um breytingu á II. og III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir asetamípríð, bífenýl, kaptan, klórantranilípról, sýflúfenamíð, sýmoxaníl, díklórpróp-P, dífenókónasól, dímetómorf, díþíókarbamöt, epoxíkónasól, etefón, flútríafól, fluxapýroxað, ísópýrasam, própamókarb, pýraklóstróbín, pýrimetaníl og spírótetramat í eða á tilteknum afurðum
- [en] Commission Regulation (EU) No 978/2011 of 3 October 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, biphenyl, captan, chlorantraniliprole, cyflufenamid, cymoxanil, dichlorprop-P, difenoconazole, dimethomorph, dithiocarbamates, epoxiconazole, ethephon, flutriafol, fluxapyroxad, isopyrazam, propamocarb, pyraclostrobin, pyrimethanil and spirotetramat in or on certain products
- Skjal nr.
- 32011R0978
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ENSKA annar ritháttur
- kohl-rabi
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.